Accessibility beginnt in der Quelle
Ein Theme kann guten Kontrast und Keyboard-Verhalten liefern, aber Autoren entscheiden weiterhin über Verständlichkeit. Falsche Heading-Reihenfolge, sinnlose Links, Screenshots ohne Alternativen und Layout-Tabellen lassen sich nicht zuverlässig mit CSS reparieren.
Accessibility-Regeln gehören deshalb in Templates und Editorial Review.
Verwende semantische Struktur
Headings beschreiben Hierarchie und dienen nicht nur der Schriftgröße. Listen bleiben Listen; Tabellen sind für echte tabellarische Beziehungen. Seiten brauchen beschreibende Titles und eine vorhersehbare Informationsreihenfolge.
Das verbessert auch Suche, Navigation und Reuse.
Schreibe Links, die außerhalb des Kontexts verständlich sind
Vermeide „hier klicken“. Linktext sollte Ziel oder Aktion benennen. Nutze Farbe nicht als einziges Signal für Status oder Bedeutung.
Behandle Bilder als Information
Alt Text vermittelt, was der Leser aus dem Bild braucht, nicht jedes Pixel. Dekorative Bilder können leeren Alt Text haben. Lehrende Screenshots brauchen begleitenden Text mit derselben wesentlichen Handlung.
Komplexe Diagramme können einen kurzen Alt Text und eine längere Erklärung im Content kombinieren.
Teste Authoring Patterns
Automatisiere Checks für fehlenden Alt Text, Heading-Probleme und leere Links. Teste repräsentative Seiten zusätzlich mit Keyboard und Accessibility Tools, einschließlich Code, Callouts, Tabs und Suche.
Accessibility skaliert, wenn sichere Patterns zugleich die einfachsten Patterns sind.
Praxisbeispiel
Wende „WCAG 2.2 für Dokumentationsteams: praktische Einstiegspunkte“ auf eine reale Seite an. Nimm Inhalt mit Überschriften, Tabelle, Hinweis, Beispiel, wiederkehrendem Begriff und mindestens einer Leseraktion. Prüfe die Seite zuerst als Autor und danach als Leser ohne internes Produktvokabular.
Formuliere beobachtbare Defekte:
- welche Struktur trägt Bedeutung, die im Klartext fehlt;
- welcher Begriff ändert Schreibweise oder Bedeutung;
- welche Anweisung benötigt nicht genannten Kontext;
- welche Regel lässt sich im Review nur schwer konsistent anwenden.
Ein Standard ist nützlich, wenn zwei Redakteure am selben Inhalt zu ähnlichen Entscheidungen kommen. Lässt sich eine Regel nicht an einer typischen Seite demonstrieren, muss sie präzisiert, illustriert oder enger gefasst werden.
Kurzer Redaktionscheck
- Accessibility beginnt in der Quelle. Ein Theme kann guten Kontrast und Keyboard-Verhalten liefern, aber Autoren entscheiden weiterhin über Verständlichkeit.
- Verwende semantische Struktur. Headings beschreiben Hierarchie und dienen nicht nur der Schriftgröße.
- Schreibe Links, die außerhalb des Kontexts verständlich sind. Vermeide „hier klicken“.
- Behandle Bilder als Information. Alt Text vermittelt, was der Leser aus dem Bild braucht, nicht jedes Pixel.
