Technische Dokumentation, Werkzeuge und Beruf — unabhängiges Magazin
TECHWRITERS.ORG
Titelgeschichte

KI kann Dokumentation schreiben. Was soll ein Technical Writer jetzt tun?

In drei Jahren hat generative KI den ersten Entwurf von einem teuren Ergebnis zu einer billigen Operation gemacht. Entscheidend ist heute, wer Fakten, Struktur, Review, Aktualisierung und Qualität verantwortet.

Artikel lesen →4 Min. Lesezeit
KI kann Dokumentation schreiben. Was soll ein Technical Writer jetzt tun?

Docs-as-Code ohne Fanatismus

Docs-as-Code bedeutet nicht, alle Schreibenden in eine IDE zu zwingen. Entscheidend sind versionierte Quellen, einfache Browser-Bearbeitung, nützliche automatische Checks, sinnvolles Review und eine messbar bessere Veröffentlichung.

Docs-as-Code ohne Fanatismus
Praxis5 Min. Lesezeit

REST API richtig dokumentieren

Gute API-Dokumentation verbindet maschinenlesbare Verträge mit Erklärungen, ausführbaren Beispielen und klar beschriebenem Fehlerverhalten. REST-API-Dokumentation hat zwei Zielgruppen: Maschinen und Menschen.

REST API richtig dokumentieren
API2 Min. Lesezeit

Was ist vom technischen Redakteur von 2006 geblieben?

Die Werkzeuge haben sich radikal verändert, doch der Kern bleibt erstaunlich vertraut: Zielgruppe, Belege, Struktur, Terminologie und Verantwortung. 2006 waren Desktop-Publishing, Office-Formate und manuell gepflegte Hilfesysteme wesentlich verbreiteter.

Was ist vom technischen Redakteur von 2006 geblieben?
Archiv2 Min. Lesezeit

Praxis

Alle Artikel →

Werkzeuge

Alle Artikel →
CI
Einen Dokumentationsgenerator wählen, ohne eine Religion zu wählen

Sphinx, MkDocs, Astro und andere Generatoren optimieren unterschiedliche Content Models und Teams. Entscheide nach Authoring Workflow, Erweiterbarkeit, Lokalisierung und Wartungskosten statt nach einer schönen Demo. Eine beeindruckende Demo kann für deine Dokumentation trotzdem falsch sein.

V
Suche für Dokumentation wählen: bei Fehlerszenarien beginnen

Ein praktischer und prüfbarer Ansatz für „Suche für Dokumentation wählen: bei Fehlerszenarien beginnen“, der langfristig wartbare Dokumentation unterstützt. „Suche für Dokumentation wählen: bei Fehlerszenarien beginnen“ mit einem praktischen, prüfbaren und wartbaren Ansatz für technische Dokumentation.

SG
Diagramme als Code: wann sie helfen und wann nicht

Ein praktischer und prüfbarer Ansatz für „Diagramme als Code: wann sie helfen und wann nicht“, der langfristig wartbare Dokumentation unterstützt. „Diagramme als Code: wann sie helfen und wann nicht“ mit einem praktischen, prüfbaren und wartbaren Ansatz für technische Dokumentation.

A
Dokumentation in CI/CD

Dokumentation als Build-Artefakt behandeln: Struktur, Links, Beispiele und Publikationsregeln vor der Veröffentlichung prüfen. CI kann nicht beurteilen, ob eine Erklärung nützlich ist, aber vorhersehbare Defekte vor dem menschlichen Review abfangen.

Neu

Aus dem TechWriters-Archiv →

Beruf

Technische redaktionelle Illustration zum Artikel: Dokumentation führen, ohne Bürokratie aufzubauen.

KI & Dokumentation

KI als Redakteur nutzen, nicht als Orakel

Standards

Barrierefreie Codebeispiele und Tabellen in der technischen Dokumentation

Lernen

Was Technical Writer 2026 lesen sollten: lebende Guides und Bücher, die noch tragen
TechWriters Research · 005

Alles über Apples Dokumentation

Von Woz’ Notizen und dem Paste-up von 1982 bis Inside Macintosh, HIG, DocC, Markdown und Xcode-Agenten.

Studie lesen →
Upcoming events

Veranstaltungen

All events →
2006

Aus dem TechWriters-Archiv

Ideen, Methoden und Debatten früherer Generationen technischer Redakteure — im heutigen Kontext neu betrachtet.

Was ist vom technischen Redakteur von 2006 geblieben?