
标准
术语与定义:建立术语体系
术语表真正有价值,是因为它能约束产品、界面和文档中的选择,而不仅是收集词语。 有用的术语记录不仅解释词义,还应包含首选词、禁用或废弃变体、上下文、语法说明和 owner。
2 分钟阅读
标签文章: 写作规范

术语表真正有价值,是因为它能约束产品、界面和文档中的选择,而不仅是收集词语。 有用的术语记录不仅解释词义,还应包含首选词、禁用或废弃变体、上下文、语法说明和 owner。

规模化一致性来自内容模型、术语和可复用模式,而不是要求所有人背下巨大 style guide。重要规则应写进 schema 和组件。 小团队可以依靠共同习惯和直接编辑。贡献者达到几十或几百人后,记忆就不再是控制系统。

围绕“真正有人使用的写作规范”给出可执行、可验证并且便于长期维护的技术写作方法。 从技术写作角度解释“真正有人使用的写作规范”,重点是可执行、可验证和可维护的做法。

样式 linting 最有价值的地方,是发现术语漂移、风险措辞和可重复的编辑缺陷。规则应少而明确,并保持足够安静,让一次失败真正值得作者注意。 样式 linter 可以在几秒内检查成千上万句子,因此很容易产生“把所有偏好都编码进去”的冲动。